mercoledì, Novembre 18, 2026

“Nel nome di Rilke”: i libri del Castello di Duino in mostra alla Biblioteca San Giorgio

PISTOIA – Un filo invisibile, fatto di carta, dediche autografe e memoria letteraria, unisce il Castello di Duino, affacciato sull’Adriatico, a Pistoia. Fino all’8 febbraio 2027, le teche espositive del primo piano della Biblioteca San Giorgio ospitano “Nel nome di Rilke“, la mostra bibliografica curata da Ilaria Rabatti e allestita per celebrare il centenario della scomparsa del grande poeta boemo, morto nel 1926.

Rainer Maria Rilke

Il percorso espositivo nasce da una sorprendente scoperta conservata nei fondi della biblioteca pistoiese: oltre un centinaio di volumi provenienti dall’antica biblioteca del Castello di Duino, impreziositi dagli ex-libris disegnati dal pittore triestino Argio Orell. A questi si affiancano rari esemplari appartenuti ai principi Thurn und Taxis — storici mecenati del poeta — e un significativo nucleo di libri provenienti dalla raccolta personale di Vincenzo Errante, il primo traduttore italiano dell’opera rilkiana.

Una vera e propria “convergenza” bibliografica che acquista un valore ancora più prezioso alla luce delle vicende storiche di questa raccolta. Nel 1997, la vendita all’asta voluta dagli eredi della famiglia Torre e Tasso portò alla dispersione degli arredi e dei libri di Duino in tutto il mondo; mentre lo Stato italiano riuscì ad assicurare all’Archivio di Stato di Trieste l’archivio di famiglia e gli autografi del poeta, i volumi presero strade diverse. Oggi, una parte di quei libri — tra cui Rilke stesso aveva rovistato con zelo per documentarsi sull’ammiraglio veneziano Carlo Zeno — riaffiora a Pistoia, creando quello che il saggista Furio Jesi definiva una “solidarietà universale tra i documenti letterari”.

La mostra permette così di ripercorrere gli anni decisivi trascorsi da Rilke a Duino tra il 1910 e il 1914, ospite della principessa Marie Hohenlohe Thurn und Taxis. In quel rifugio silenzioso, l’eterno errante trovò il raccoglimento necessario per iniziare le celebrate Elegie Duinesi, capolavoro portato a termine solo nel 1922 in Svizzera, ma per sempre legato nel titolo e nella dedica alla generosa accoglienza del castello giuliano.

Attraverso prime edizioni, firme di possesso e tracce di lettura, “Nel nome di Rilke” offre ai visitatori l’occasione di seguire le orme del poeta e dei suoi libri, testimoni silenziosi di un dialogo culturale che attraversa il tempo e lo spazio.

La mostra sarà visitabile fino all’8 febbraio.

Orario di apertura della biblioteca: dal martedì al sabato con orario continuato dalle 9 alle 19; il lunedì dalle 14 alle 19, chiuso la domenica.

Related Articles

Rispondi

Inserisci il tuo commento
Inserisci il tuo nome

ULTIMI ARTICOLI