mercoledì, Settembre 9, 2026

Quest’anno la Giostra parla anche inglese, interpreti tre ragazze del Pacini

PISTOIA – Nell’ambito dei festeggiamenti Jacopei, quest’anno si registra un’importante novità: il servizio di interpretariato per gli eventi della Vestizione e della Giostra che sarà curato da tre studentesse del liceo linguistico “Filippo Pacini”. Le ragazze – Amedeea Anichitei, Giada Baglieri e Viola Fiume – si stanno preparando a questa esperienza formativa che rientra nel loro percorso di PCTO (Percorsi per le Competenze Trasversali e l’Orientamento, già noti come alternanza scuola-lavoro).

Da sin. Adele Iozzelli, Amedeea Anichitei, Fausto Livi, Viola Fiume


Il progetto nasce da un’idea della professoressa di Lingue Adele Iozzelli, membro della Compagnia dell’Orso, gruppo da sempre impegnato nel coinvolgimento dei giovani nelle rievocazioni storiche. L’iniziativa della docente sposta adesso l’attenzione sulla valorizzazione delle competenze professionali degli studenti e le specificità dei percorsi formativi attraverso la partecipazione attiva a eventi culturali di rilievo per la città, cercando di rafforzare il legame tra le radici storiche del territorio e le realtà educative locali.
L’iniziativa si è concretizzata grazie alla collaborazione della dirigente scolastica dell’Istituto Pacini, dott.ssa Marzia Andreoni, del presidente del comitato storico, Fabio Dolfi, dello speaker ufficiale degli eventi, Fausto Livi e della prof.ssa Silvia Montanucci, referente PCTO dell’istituto.
Le tre studentesse, guidate dalla professoressa Iozzelli per l’aspetto linguistico e dallo speaker ufficiale Fausto Livi sugli aspetti di commento professionale ad un evento cittadino, hanno approfondito materiali, terminologia e tematiche legate ai festeggiamenti jacopei, alle tradizioni culturali e folkloristiche, e al legame tra Santiago e Pistoia. Questo percorso ha permesso loro di riscoprire la propria città, sperimentando al contempo l’organizzazione professionale di un evento pubblico ed un primo approccio alle tecniche dell’interpretariato.
Il coinvolgimento dei giovani è essenziale: è fondamentale riconoscerne il potenziale e offrire opportunità di crescita legate alle specifiche competenze coltivate nella sfera educativa, come si era già verificato con il coinvolgimento degli studenti del liceo artistico nella realizzazione del palio.

Leggi anche

Rispondi

Inserisci il tuo commento
Inserisci il tuo nome



ultime in provincia