PRATO – La sindaca Ilaria Bugetti, parlando al varo del ‘Capodanno Cinese a Prato ha detto: “Mi sento spesso dire ‘via Sarpi, via Sarpi, via Sarpi, via Sarpi, Milano..’ (zona centrale del capoluogo lombardo dove viene festeggiato il Capodanno Cinese ndr.), perché è questo quello che di solito viene ricordato quando si pensa all’integrazione. Io dico invece che qui si può forse fare ancora meglio – ha proseguito la prima cittadina –, ma per riuscirci serve che ci mettiamo tutti insieme, collaborando in maniera coordinata e capendo che questa è un’opportunità per Prato a livello culturale, musicale, gastronomico e religioso.”
Tante le iniziative che ci saranno dal 31 gennaio al 9 febbraio, tra cui mostre fotografiche, degustazioni, itinerari storici e concerti. Non mancheranno ristoranti con menù piatti ‘fusion’ (la cucina fusion è quella che combina tra loro diversi elementi provenienti da due o più tradizioni culinarie ndr.) e alberghi che prevederanno promozioni per i visitatori che resteranno in città in occasione del Capodanno cinese.
È il 28 gennaio che la campana del Tempio buddista segnerà l’inizio dell’anno del Serpente del calendario del Paese asiatico, un grande evento festeggiato da tantissimi cittadini provenienti anche da fuori città e da altre regioni d’Italia: obbiettivo assistere alle tradizionali sfilate del dragone organizzate dall’associazione cinese del Tempio Pu Hua Si che si terranno l’8 e 9 febbraio per le strade del Macrolotto 1 (Iolo e Tavola) e dal Tempio di piazza della Gualchierina a piazza Santa Maria delle Carceri.
Quest’anno, volendo valorizzare il potenziale turistico dell’evento religioso, culturale e popolare, è stato creato dal Comune il brand ‘Capodanno cinese Prato’ che comprende anche il logo ‘Macrolotto Zero Prato Global Experience’, un marchio che raccoglie tutte le iniziative collegate al Capodanno. Nonostante quella del Capodanno sia una tradizione che esiste già, c’è stata la volontà di “arricchire con un qualcosa di un pochino più alto, e cioè con un marchio, un brand. Quando se ne crea uno – ha detto Bugetti –, s’inizia un cammino che vuol dare un segno di riconoscimento ad un qualcosa che prende il via.”
Per Chiara Bartalini, assessora al turismo, quello che è stato fatto è “un percorso molto semplice tuttavia molto partecipato e, soprattutto, rispettoso. Noi crediamo – ha proseguito Bartalini – che Prato possa mostrarsi nella sua forza invogliando i turisti a visitarla. Raccontiamo quella che è la ‘pratesità’, vivere in questa città multiculturale, che è sempre in continuo movimento e fermento e che ospita la più grande comunità cinese d’italia e una delle più grandi d’Europa.”
“Vi ringraziamo per il supporto che ci date e vi invitiamo tutti alla cerimonia del suono della campana al Tempio Buddista il 28 gennaio alle 16:30, che corrisponde alla mezzanotte di Pechino e quindi all’inizio dell’anno del Serpente” – ha detto Mary Li del Tempio Pu Hua si.
(Andrea Mori)
Le iniziative del Capodanno Cinese
Il calendario organizzato dal Comune in collaborazione con associazioni culturali e di categoria sotto l’egida del brand Capodanno cinese Prato, sonoconsultabili e scaricabili anche a questo link https://www.pratoturismo.it/it/cosa/idee-e-ispirazioni/capodanno-cinese-2025/
A questo link anche gli eventi patrocinati dal 28 gennaio al 15 febbraio https://tempolibero.comune.prato.it/review/1939ab30-bd34-11ef-b4e2-293e2f8f1479
MOSTRA DI FOTOGRAFIA NEL CASSERO MEDIOEVALE
La mostra di fotografia 休息 Xiuxi: at ease! riposo: la Cina dal 1980-1984,
76 scatti in bianco e nero di Andrea Cavazzuti, uno dei più importati fotoreporter e documentaristi con un esperienza di 40 anni in Cina,
La mostra racconta la fine del periodo di isolamento e l’apertura al mondo a seguito delle politiche di Deng Xiao Ping, raccogliendo la testimonianza degli anni cui questo avveniva.
Testimonianza raccolta da (all’epoca) un giovane fotografo che aveva già lavorato assieme ad uno dei grandi maestri della Fotografia in Italia (partecipando a “viaggio in Italia” di Luigi Ghirri).e che si è recato in Cina per la prima volta nel 1981.
Scatti di una Cina all’epoca sconosciuta in Europa ( un po’ meno negli Stati Uniti) territorio vergine e scevro da qualunque etichetta, pregiudizio, documenti preziosi della ricomparsa come protagonista nel mondo di un Paese le cui invenzioni hanno cambiato la storia dell’umanità.
La mostra si terrà presso il cassero medievale
Inaugurazione il 31 gennaio alla presenza dell’autore andrea Cavazzuti.
La mostra sarà visitabile fino al 9 febbraio.
Orari visite tutti tutti i giorni dalle 14 alle 17
Durante i giorni del capodanno 8/9 febbraio dalle 10 alle alle 17.
Ingresso alla mostra gratuito
Per la mostra si ringrazia Istituto Confucio di Torino e la Prof.ssa Stefania Stafutti
FILM CINESI IN LINGUA ORIGINALI SOTTOTITOLAT I
In collaborazione con il Mabuse cineclub ed il cinema Terminale
Saranno previsti due proiezioni speciali guidate a due recenti capolavori del cinema cinese in lingua originale sottotitolato in italiano.
Venerdì 7 febbraio ore 18;30
Proiezione del film ” Terra e Polvere” del regista Li Ruijun del 2022 l’affresco di un amore rurale ambientato nei paesaggi straordinari del qinghai e del gansu, con gli attori Hai Qing e Wu renlin ha partecipato al festival di Berlino ed ha avuto notevole successo sia in Cina che in Europa.
Sabato 8 febbraio ore 15
Proiezione del film il mistero scorre sul fiume tratto dal bestseller “torture” dello scrittore YuHua regista Wei Shujun vincitore del premio ” un certain regard” al festival di Cannes 2023
Proiezione presso sala cinema Terminale via Carbonia 31
Biglietti interi 8 euro
Ridotto Arci, minori di 18 anni e over 65, 6 euro
SABATO 8 FEBBRAIO e DOMENICA 9 FEBBRAIO
MATTINA ORE 9:00
COLAZIONE CON BACCHETTE! A CURA DI JADA BAI
Il momento della colazione come momento in cui si abbattono le barriere culturali guidati da un mediatrice di eccezione, docente e scrittrice Jada Bai .
Un occasione per conoscere la cultura cinese parlando e assaggiando, rompendo tabù ed abbattendo stereotipi durante una ricca ed originale colazione cinese
Ritrovo presso il ristorante Xiao Meng Lou di Via A. Marini 1
Partecipazione su prenotazione max 30 posti ad incontro
Costo 15 euro a persona pagamento in contanti direttamente tour leader
Durata circa 2 ore
Per prenotazione inviare email con proprio nominativo a orientiamocina@gmail.com
Fine prenotazione 5 febbraio 2025
Ogni persona può prenotare max 2 posti
STREET FOOD TOUR sabato 8 febbraio ore 12 ( 1 partenza) max 40 persone
Sabato 8 febbraio ore 18 ( 2 partenza) max 40 persone
Punto di ritrovo piazzale antistante supermercato Union city via Becagli 1/E
TOUR ENOGASTRONOMICO NEL MACROLOTTO 0 A CURA DI SARAH MANGANOTTI E LE NUVOLE DI DRAGO.
Alla scoperta delle diverse tipologie di cucine regionali cinesi attraversando a piedi il quartiere guidati da sinologi e mediatori culturali usare la cucina come modo per analizzare la società e la cultura.
Assaggeremo piatti tipici, verranno raccontate le ricette e le simbologie legati al consumo di determinate pietanze proprio in funzione della celebrazione del capodanno cinese
Per ogni gruppo è prevista la partecipazione massima di 40 persone
Su prenotazione costo euro 25 a persona pagamento in contanti direttamente al tour leader
Durata circa 2 ore
Per prenotazione inviare email con proprio nominativo a orientiamocina@gmail.com
Ogni persona può prenotare max 2 posti
Si sconsiglia la partecipazione a coloro che hanno allergie al glutine e crostacei
Fine prenotazione il 5 febbraio 2025
VISITE GUIDATE AL TEMPIO BUDDISTA 普华寺 piazza Gualchierina 19
Sabato 8 febbraio ore 11;00 ( 1 turno)
Ore 12 ( 2 turno)
Domenica 9 febbraio ore 14 ( 1 turno)
Ore 15 ( 2 turno)
Visite alla scoperta del Tempio buddista Pu Hua si, un vero e proprio hub culturale per la comunità cinese di Prato, che recentemente ha arricchito la propria collezione di preziose statue provenienti dalla provincia cinese del Fujian. Un tour per comprendere alcuni concetti che stanno alla base delle meditazione e della dottrina buddista
A cura dell’associazione centro mindfulness Pistoia e Prato
Visite gratuite su prenotazione max 25 persone per gruppo
Previste n 4 visite durata circa 1 ora
Per prenotare inviare email con proprio nominativo a orientiamocina@gmail.com
Chiusura prenotazione il 5 febbraio 2025
SABATO MAGICO PRESSO PRISMA LAB via Fabio Filzi 39/s
SABATO pomeriggio dalle 15;30 alle 18;30
Attività di didattica per bambini e famiglie presso prisma lab con laboratori e workshop aperti
Laboratorio di maschere cinesi
Laboratorio di fumetti
Canto pop in lingua cinese
Laboratorio oroscopo cinese
Per prenotare inviare email a orientiamocina@gmail.com specificando nome e cognome e il laboratorio al quale si desidera partecipare
Capienza max per laboratorio 25 persone
Fine prenotazione 5 febbraio 2025 – Ingresso gratuito
CONCERTI DI MUSICA TRADIZIONALE CINESE “VIAGGIO VERSO L’EST”
SABATO 8 FEBBRAIO ORE 19 PRESSO IL TEATRO DEL CONVITTO NAZIONALE CICOGNINI, piazza del collegio Prato.
Nello scenario del teatro tardo barocco del convitto nazionale Cicognini si terrà l’esibizione dell’ensemble Dong Xun ( letteralmente viaggio verso l’Est)
Fondato a Bologna l’ensemble consiste di 8 musiciste cinesi di cui sette strumentisti ed una cantante. La varietà degli strumenti classici cinesi qui quasi tutti rappresentati si unisce alla bellezza ed eleganza degli abiti tradizionali ( gli hanfu).
L’ensemble Dong Xun è coordinato dall’etnomusicologa Du Shan ricercatrice Università Statale di Milano.
Ingresso gratuito
Capienza massima 120 posti
Itinerari a Prato
Gli itinerari che l’Associazione the Landladies Concierge ETS propone, sono incentrati sul tema dell’identità culturale della città di Prato e sulle sue peculiarità.
Una manifestazione composita che sia fruibile e riconoscibile sia per gli abitanti della città sia per i visitatori.
- Prato città d’arte, di mercanti e di biscotti
Il percorso di carattere storico e artistico ha la finalità di fare percepire al visitatore le radici della città di Prato e il suo patrimonio artistico e culturale. Il percorso a piedi si articola pertanto nel centro storico, toccando nel suo divenire, il Cassero Medievale, il Castello dell’Imperatore, la cattedrale di Prato e la Casa Museo del mercante Francesco Datini con un piccola degustazione di biscotti di Prato.
Punto di incontro: Piazza delle Carceri, davanti alla scalinata antistante il Castello dell’imperatore
Durata: circa 3 ore a piedi;
Il tour partirà con un minimo di 10 persone e sarà composto da 20 persone al massimo, i partecipanti saranno dotati di auricolari.
Il tour sarà prenotabile on line sul sito dell’associazione https://thelandladies.it/#tour
Costo: € 15 a persona
- Prato un museo d’arte contemporanea a cielo aperto
Prato ha saputo evolversi ed investire nell’arte contemporanea, senza però dimenticare le sue radici. Questo percorso incentrato sull’arte contemporanea si propone di svelare ai visitatori quelle opere di arte siano esse sculture, opere architettoniche, murales che sono disseminate nel tessuto urbano.
Piccola degustazione alla fine del tour.
Punto di incontro: Viale Galilei davanti all’ingresso del Lanificio figli di Michelangelo Calamai. – Durata: circa 3 ore a piedi.
Il tour partirà con un minimo di 10 persone e sarà composto da 20 persone al massimo, i partecipanti saranno dotati di auricolari.
Il tour sarà prenotabile on line sul sito dell’associazione https://thelandladies.it/#tour
Costo: € 15 a persona
L’Associazione Cardato Riciclato Pratese ha aderito con entusiasmo all’iniziativa del Capodanno Cinese, innanzitutto per il profondo legame che ci unisce alla storia della città di Prato e per il continuo supporto ricevuto dalla sua amministrazione, che ha sempre creduto nel nostro sviluppo.
Siamo vicini all’ufficializzazione della certificazione del Cardato Riciclato, un traguardo che riteniamo storico: finalmente Prato avrà la sua certificazione, simbolo di eccellenza e tradizione. È per noi motivo di grande orgoglio poter inaugurare un punto vendita in città, colmando un vuoto significativo, dato che attualmente non esistono negozi che rivendano prodotti cardati lanieri a Prato. Inoltre, con la crescente espansione del turismo, il punto vendita rappresenta un’opportunità strategica per raccontare e valorizzare il prodotto più iconico del nostro territorio.
Guardando al futuro, il nostro obiettivo è partecipare attivamente alle iniziative promosse dalla città, come il progetto “Tipo Turismo” e la collaborazione con Santa Rita per il progetto “Nei nostri panni”. Parallelamente, continueremo a promuovere la nostra certificazione nelle principali fiere di settore, consolidando il prestigio e la visibilità di questa eccellenza pratese.
Orari apertura shop mattina 10.-13 e pomeriggio 15.30 – 19.30
A CURA DI ZEN TE’
Informazioni di Base Data: 9 febbraio 2025, ore 15:20-19:00 Luogo: Via Benedetto Cairoli 59, Prato, all’interno del Teatro Metastasio
Numero previsto di partecipanti: 80 persone, suddivise in due sessioni da circa 40 partecipanti ciascuna Obiettivo dell’Evento Questo evento, organizzato in occasione del Capodanno cinese, mira a promuovere l’arte della cerimonia del tè orientale e il dialogo culturale tra Prato e la cultura orientale.
Attraverso un’esperienza immersiva, i partecipanti potranno conoscere la tradizione del tè zen e vivere momenti di calma e introspezione.
L’organizzazione dell’evento è guidata da ZENTE, in collaborazione con l’Associazione Mindful Peace International – Italy, che cureranno la cerimonia e l’esperienza culturale. Disposizione dello Spazio L’evento si terrà in una sala con disposizione semicircolare, in grado di ospitare 40 partecipanti per sessione. La sala verrà allestita in stile orientale, con particolare attenzione alla semplicità e all’eleganza:
Palco: Verrà posizionato un tavolo basso in stile Song, usato come tavolo principale per la cerimonia del tè. In collaborazione con un maestro di guqin, si prevede un accompagnamento musicale dal vivo per valorizzare l’atmosfera della cerimonia. Saranno aggiunti decorazioni come schermi divisori, dipinti tradizionali, composizioni floreali orientali e portacandele per creare un ambiente che unisca l’estetica zen alla celebrazione del Capodanno cinese. Sala principale: Una striscia di carta di riso bianca sarà posizionata lungo l’asse centrale della sala, con dettagli decorativi rossi per richiamare l’atmosfera festiva del Capodanno cinese. I partecipanti saranno disposti su cuscini neri, seduti schiena contro schiena su due lati della sala. Le aree operative per i cerimonieri saranno organizzate ai lati esterni per garantire praticità senza compromettere l’armonia estetica. Ingresso: All’ingresso saranno predisposti un tavolo per la registrazione e un’area per il rituale del lavaggio delle mani. Ogni partecipante, dopo essersi registrato e purificato le mani, riceverà una candela simbolica da portare al proprio posto.
Programma dell’evento 15:20-15:30 Cerimonia di ingresso 15:30-15:50 Cerimonia di apertura: Discorso inaugurale di Cristina, direttrice di ZENTE, per presentare l’evento e la cultura del tè zen.
Intervento dei rappresentanti del Comune di Prato e del Teatro (si prega di confermare se necessario e indicare i relatori). 15:50-17:00 Esperienza immersiva dei “Sette passaggi del tè” 17:00-17:30
Pausa tecnica: Riorganizzazione dello spazio e preparazione della sala per la seconda sessione. 17:30-19:00 Seconda sessione: Il programma sarà identico a quello della prima sessione.
