giovedì, Settembre 17, 2026

Raccolta differenziata, un incontro multilingue per la comunità straniera della Valdinievole

MONTECATINI – Un incontro per spiegare come si fa concretamente la raccolta differenziata, quali sono i servizi disponibili e come accedervi, con la possibilità di fare domande direttamente a chi quei servizi li gestisce. Sarà Plures Alia a illustrare modalità di raccolta e conferimento, Ecocentri ed ecofurgoni, servizio di ritiro degli ingombranti e App, mentre interpreti in inglese, francese, arabo e wolof permetteranno alla comunità straniera di partecipare e confrontarsi senza barriere linguistiche.

Questo l’obiettivo dell’incontro organizzato dallo Studio OMV di Montecatini Terme, gestito dalle dottoresse Ornella Maccioni e Veronica Miedico, in programma mercoledì 23 settembre alle ore 17 nella Sala consiliare del Comune di Montecatini Terme, con il patrocinio dell’amministrazione comunale.

L’iniziativa, patrocinata dal Comune di Montecatini Terme, nasce dall’esperienza maturata da OMV in nove anni di attività nel campo dell’integrazione e dell’assistenza amministrativa alle persone straniere. Un lavoro che, nelle intenzioni dello studio, va ben oltre il semplice supporto nella compilazione di moduli e nella gestione delle pratiche burocratiche: l’obiettivo è accompagnare le persone straniere nella costruzione del proprio percorso e del proprio futuro in Italia, aiutandole a conoscere e utilizzare i servizi e le opportunità presenti sul territorio.

«Ci occupiamo da nove anni di integrazione degli stranieri – sottolinea Ornella Maccioni – e nel corso del tempo ci siamo accorte di come, su alcuni aspetti della vita quotidiana, possano esserci ancora distanze tra chi è nato e cresciuto in Italia e chi è arrivato da poco nel nostro Paese. La corretta gestione dei rifiuti è uno di questi. Può sembrare un aspetto secondario, ma la raccolta differenziata è ormai una pratica consolidata e regolata in modo preciso sul nostro territorio. Chi arriva da un altro Paese non è necessariamente a conoscenza di queste regole e un momento di informazione e confronto può quindi essere utile a tutti. Il nostro lavoro, del resto, non consiste semplicemente nell’aiutare una persona a compilare un modulo o a svolgere una pratica: significa accompagnarla nel percorso che le permetterà di costruire il proprio futuro in Italia, anche attraverso la conoscenza delle regole e dei servizi del territorio».

L’appuntamento vuole essere anche un’occasione per favorire un rapporto più diretto tra le comunità straniere e le istituzioni locali.

«È anche un modo – aggiunge Veronica Miedico – per avvicinare le istituzioni alla comunità straniera e la comunità straniera alle istituzioni. L’integrazione passa anche dalla possibilità di conoscere i servizi del territorio, comprenderne il funzionamento e poter dialogare direttamente con chi li gestisce».

All’incontro parteciperanno Beatrice Chelli e Luca Bini, rispettivamente assessori comunali alla Cultura e all’Ambiente.

La parte dedicata alla gestione dei rifiuti sarà curata da Plures Alia, che illustrerà le modalità di raccolta e conferimento attivi, fornendo supporto alla corretta differenziazione dei rifiuti e tutte le informazioni utili per attivare i servizi presenti sul territorio, dalla richiesta del servizio di recupero degli ingombranti a domicilio, agli Ecocentri ed ecofurgoni e la App.

«Una corretta raccolta differenziata nasce dalla conoscenza delle regole, ma anche dalla possibilità per tutti di comprenderle e di accedere ai servizi. Per questo siamo impegnati nel rendere le informazioni il più possibile semplici, chiare e accessibili – dichiarano da Plures Alia –. Vogliamo essere al fianco dei cittadini non solo sul fronte dei servizi, ma anche attraverso l’informazione e l’ascolto. L’incontro di Montecatini Terme è un’importante occasione per dialogare direttamente con la comunità straniera, fornire indicazioni pratiche e raccogliere domande ed esigenze. L’inclusione passa anche da qui: dalla possibilità di conoscere, comprendere e utilizzare pienamente i servizi del territorio in cui si vive»

Particolare attenzione sarà riservata proprio all’accessibilità linguistica. Durante l’incontro saranno infatti presenti interpreti in grado di tradurre dall’italiano all’inglese, al francese, all’arabo e al wolof, così da consentire ai partecipanti di comprendere pienamente le indicazioni e di porre domande e richieste di chiarimento.

«Vogliamo che tutti abbiano la possibilità di comprendere come funziona la raccolta differenziata e quali sono le regole da seguire – conclude Ornella Maccioni –. Ma soprattutto vogliamo che questo appuntamento rappresenti un momento di confronto, nel quale le persone possano fare domande e rapportarsi direttamente con chi si occupa dei servizi sul territorio».

L’iniziativa è gratuita e aperta alla cittadinanza.

Leggi anche

Rispondi

Inserisci il tuo commento
Inserisci il tuo nome

ultime in provincia